posted on 09 Dec 2007 18:48 by dad66
MC - มีแฟนคลับหลายคนถามาว่า Super Junior ทะเลาะกันบ้างไหม
LEETUEK - วงของเหล่ามีสมาชิกเยอะฉะนั้นต้องมีการทะเลาะกันบ้าง
SUNGMIN - ใช่
KANGIN - ส่วนใหญ่จะเป็นทงเฮนะ
HEECHUL - ใช่ ส่วนใหญ่ทงเฮจะไม่มีความคิดเห็นตรงกับใครสักเท่าไหรนะ
SUNGMIN - ใช่อีกแหละ
DONGHEA - ผมไม่ชอบเวลาที่มีคนมีความคิดเห็นตรงกันข้ามกับผมมากเกินไป
MC - แล้วทะเลาะกับใครมากที่สุด
LEETUEK - HEECHUL กับ KIBUM
SUNGMIN - ใช่อีกแหละ ถูกต้องแล้ว
edit @ 9 Dec 2007 18:50:52 by สาวกอึนเฮ
edit @ 10 Dec 2007 07:25:48 by สาวกอึนเฮ
posted on 09 Dec 2007 18:39 by dad66
1. ฮีชอล เคยเกลียดคีบอม เพราะคีบอมเค้าไม่รู้ประเพณี แบบว่าโตเมืองนอกมา พอมาถึงก็เรียก ฮีชอล ฮีชอล (คนเกาหลีต้องเรียกคนแก่กว่าว่าพี่ และใช้ภาษาสุภาพ ไม่ว่าจะแก่เดือนหรือแก่วันก็ตาม จนกว่าเจ้าตัวจะอนุญาตให้เรียกแบบเสมอกัน)
เลยบอกไปตรงๆ ว่า ถ้าไม่เป็นภาระนัก กรุณาเรียกผมว่าพี่ด้ัวย
2. งานนี้เล่นเอาบ่อมบ๊อมหงอยไปพักนึง แต่พอเค้ากลับไปบ้าน และทำความเข้าใจกลับมา ก็เข้ามาจ๊ะจ๋า ตามพี่ซินของเราต้อย ๆ เล่นเอาฮีชอลหลงกล รักน้องคนนี้หัวปักหัวปำ
3. และเมื่อฮีชอลขาหัก ต้องเข้าโรงพยาบาล ก็ได้คีบอมคนนี้แหละ มานอนเฝ้า ทั้งๆ ที่ตัวเองงานยุ่งไม่ได้หลับไม่ได้นอน ก็ยังขอมาเฝ้าพี่สุดรักของเค้าด้วยตัวเอง
4. อึนฮยอก (ลิงน้อย เพื่อนสนิทของน้องเซียะของเรา) มักจะุถูกเพื่อนประณามว่า หล่อด้านหลัง แล้วเค้าก็จะรับมุขด้วยการหันหลัง ไปโพสท่าหล่อให้เพื่อนๆ ดู
5.มีครั้งนึง เค้าไปเที่ยวพระราชวัง แล้วหัดเขียนตัวเกาหลีโบราณ มันมีชื่อเรียก 4 พยางค์ เหมือนวงดงบัง เค้าเลยลุกขึ้นเต้นล้อเลียนดงบัง ประมาณว่า "ฉันอยากเป็นหมึกในห้องนอนของเธอ" (เพลงฮัก มันร้องว่า ฉันอยากเป็นเตียงในห้องนอนของเธอ ... ประมาณนี้อ่ะนะ - - ผู้แปล)( fullhouse)
6. เพลงแรกที่เค้าไปทำมิวสิคร่วมกับดงบัง พวกเค้าสนิทกันมาก ทำเอาเวลามีคนหายไปคนสองคน ไม่มีใครรู้ทีเดียว เพราะปนกันไปหมด ทั้งดงบัง และ suju
7. เมื่อชีวอนไปเปิดตัวหนัง battle of wits ทุกคนเซอร์ไพรซ์ ด้วยการไปให้กำลังใจ เล่นเอาชีวอน ยิ้มไม่หุบทีเดียว
8. ป๋าฮันของเรา เป็นคนเดียวที่มาจากจีน ทำให้ป๋าชอบอ้างเวลาต้องทำอะไรลำบาก ๆ ว่า ทำไม่เป็นอ่ะ ที่เมืองจีนเค้าไม่ทำกัน
9. คังอิน ชอบล้อเพื่อนฝรั่งที่ไปร่วมเล่นเกมด้วยว่า หน้าเหมือนจระเข้ จึงถูกตอกกลับว่า นายก็หน้าเหมือนแรคคูน ทึ่สุด( fullhouse)
10. ฮีชอล มีความสุขกับการอำฮันกยองที่สุดในโลก
11. เมื่อชีวอน ถูกทำโทษจากการเ่ล่นเกม โดยให้ดื่มน้ำที่มีพริก ปั่นลงไปด้วย คีบอมรู้ว่าเพื่อนกินเ้ผ็ดไม่ได้เลยยอมกินแทน (แมนที่สุด)
12. เมื่อให้พูดถึงคีบอม ชีวอนพูดว่า ตั้งแ่ต่ได้ยินมา นายเป็นคนที่พูดภาาาอังกฤษเพราะที่สุด เล่นเอาบ่อมบ๊อมเขินมากกกกกก
13. ลิงน้อย อึนฮยอก เล่นกีฬาเก่งมาก เค้าชอบลับแข้งกับพี่หมียุน และพี่ชายของชีอาบ่อยๆ และมักจะเล่นกันจนเหนื่อย หลับคาบ้านเชียะเป็นปกติ
14 . ป๋าฮัน เป็นคนที่ทำกับข้าวอร่อยที่สุดในวง และโดนเพื่อน ๆ ขอร้องให้ทำกับข้าวแปลกๆเสมอ
15. ในบรรดาสมาชิกทั้งหมด ผู้ที่ภาษาอังกฤษน่าเป็นห่วงที่สุดคือ ป๋าฮันกับซังมินน้อยของเรานั่นเอง
16. ชินดง กับฮีชอล ได้รับการโหวตให้เป็นหม่ำเท่งประจำวงอ่ะ เพราะทั้งสอง ฮามาก ฮาทุกสถานการณ์ ขนาดตอนโดนรถชน ฮีชอลยังเล่าให้คนฟัง ขำแตกได้เลยอ่า
17. เมื่อมีการเล่นเกมสู้กันระหว่าอึนฮยอก กับคังอิน ฮีชอลเป็นคนพากย์บท บอกว่า เราสู้ก้นดุเดือดมากคับ เพราะเมื่อวานไปเช่า องค์บาก มาดู (เค้าเรียกว่า องค์บากจิงๆ นะ เรื่องนี้ ดังมากในเกาหลี)
18. ในเรื่อง bad family ฮีชอลแสดงเป็นพี่ชายของเด็กที่ความจำเสื่อม น้องหนูคนที่แสดง ดีใจมากที่ได้แสดงกับซินของเรา เล่นเอาฮีชอลปลื้มสุดขีดที่เด็กรู้จักตัวเอง
19. ในขณะเดียวกัน เมื่อไปออกรายการกับเด็ก คังอินพยามจะถามเด็ก ๆ ว่า รู้จักพวกพี่อ๊ะป่าวอ่ะ เด็กกลับส่ายหัวดุ๊กดิ๊ก บอกแต่ว่ารู้จึกพี่ ฮีชอลอ่ะ พี่เค้าเป็น sj ทำเอาฮีชอลออกมาเต้นแร้งเต้นกาด้วยความดีใจ
20. เค้าเคยรวมหัวกันแกล้งป๋าฮัน ด้วยการแกล้งทะเลาะกัน ทำเอาป๋าหน้าซีด หัวเสียมาก เข้ามากะจะมาห้ามทัพ แต่พอเปิดห้องมาเห็นชีวอนขำกลิ้งอยู่ เลยงอนป่องๆไปเลยแล้วก็แกล้งอำอึนฮยอกต่อ ว่าโกรธมาก ( fullhouse)
21. ป๋าฮันชอบโดนเพื่อน ๆ แกล้งท้าให้เล่นเกมแล้วแพ้ต้องล้างจาน โดยเฉพาะนายชีวอนตัวดี ที่ป๋าไม่เคยชนะได้เลย
22. ฮีชอลของเรา รักหมียุนมาก ถึงขนาดเมื่อตอนรู้ว่าหมีโดนวางยา ถึงกับเข้าไปประกาศประณามให้เว็บตัวเอง ท้าให้มาทำกับเค้าแทน ร้อนถึงเพื่อน ๆ ต้องคอยระวังกันแจ กลัวว่าเค้าจะตกเป็นเหยื่อรายต่อไป
23.พวกเค้าถ่อมตัวมาก เค้าจะตื่นเต้นและดีใจเมื่อเห็นป้ายชื่อของเค้าและลูกโป่งฟ้าในคอนเสริื์ตต่าง ๆ โดยเฉพาะที่เมืองไทย พวกเค้าประทับใจมาก เพราะนึกว่าจะไม่มีคนรู้จัก
เครดิต : Sung Bee
edit @ 10 Dec 2007 07:26:39 by สาวกอึนเฮ
posted on 09 Dec 2007 14:39 by dad66
[Trans 18/10/07] Sukira Lai Lai skit,
วันนี้ มาพูดถึงเรื่องของฮันเกิงบ้างดีกว่า
ฮันเกิง สอนภาษาจีนให้กับลีทึกและฮยอคแจว่า “คุณชื่ออะไร?” (Ni Jiao Shen Me Ming Zi?)
และเค้าบอกว่า “ฉันชื่อ DengDeng (เติงเติง? ไม่รู้อ่ะ อันนี้พี่ออกเสียงไม่ถูก)
และฮยอคแจก็พยายามจะบอกชื่อเค้าเหมือนกัน ฮันเกิงก็เลยบอกว่า ชื่อนายภาษาจีนคือ
He Zai (ในกรณีที่ฮยอคใช้ชื่อ Hyukjae) และชื่อ YingHe(ในกรณีที่ชื่อ Eunhyuk)
ส่วนของลีทึกชื่อ Li Te (สรุปคือ ฮันเค้าเอาเกาหลี มาดัดหมดแปลงเลย555555)
สองคนนี้ก็เลยบอกว่า “Wo jiao Lite” (หว่อ เจี้ยว ลี่เถอ = ฉันชื่อลี่เถอ)
“Wo jiao HeZai” (หว่อ เจี้ยว เหอจ้าย)
พวกเค้าพยายามจะออกเสียงแบบภาษาจีน ซึ่งมันออกเสียงยากมาก
-
-
เรื่องน่าตลกก็คือ
ที่นายลี่เถอ กับ เหอจ้าย มาถามภาษาจีนกับฮันเกิงเนี่ย
เพราะจะเอาไปจีบผู้หญิงจีน ที่พวกเค้าไปเจอมา(รู้สึกหมั่นใส้มันยังไงไม่รุ้ )
แต่ไม่รู้จะถามเค้าเป็นภาษาจีนยังไง 5555 (ข่าวบอกมาว่า ฮยอคจะถามชื่อ และรายละเอียดเกี่ยวกับเธอ เพราะเธอน่ารัก)
Credit : Soompi + sjthaigang.in-th.net
Eng Translation : meLon @soompi.
Thai Translation : Hyuki3z+Choi_Siwon@sjthaigang.in-th.net
Pinyin Review :
http://sujuthaigang.30.forumer.com และ http://foolhouse.invisionplus.net
edit @ 10 Dec 2007 07:27:00 by สาวกอึนเฮ
posted on 09 Dec 2007 14:35 by dad66
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2550 ที่ผ่านมาหนุ่มน่ารักแก้มป่อง แยซอง และสมาชิกเอสเจ ไปออกรายการวิทยุหนึ่ง ทางช่อง SBS ทาง MC มงและหนุ่มแยซอง ก็ระบายให้ผู้ฟังได้ฟังกันด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจว่า “ผมไม่รู้ว่าสมาชิกคนใดดังที่สุด แต่สมาชิกที่ไม่ดังในวงนั้นคือผมตั้งแต่เดบิวต์จนถึงเวลาที่กล้องได้โคลส-อัพหน้า ใช้เวลาตั้งสามสัปดาห์ บางคนยังสงสัยเลยว่า มีคนที่ชื่อแยซองหรือเปล่า? เวลาที่สมาชิกคนอื่นๆมีตารางงาน แต่ผมต้องอยู่บ้านคนเดียว ความรู้สึกนั้นผมจำได้ไม่ลืมครับ แต่ผมก็อดทนได้ เพราะมีเพื่อนๆสมาชิกและแฟนๆ คอยให้กำลังใจผมอยู่ ในอนาคตข้างหน้าเพื่อทุกคนแล้ว ผมจะร้องเพลงให้ดียิ่งขึ้นไปครับ”
edit @ 10 Dec 2007 07:27:18 by สาวกอึนเฮ
posted on 09 Dec 2007 14:34 by dad66
อีทึกลีดเดอร์ของซูเปอร์จูเนียร์มาออกรายการวิทยุ Power FM(107.77MHz)ทาง SBS ในช่วงดาราที่น่าหลงใหลเขามาออกร่วมกับสมาชิกในวงอย่าง อึนฮยอก ดงแฮ เรียววุค แยซอง และซองมิน โดยอีทึกเผยเกี่ยวกับความรักว่า"ตอนนี้เลิกกันแล้วครับ ผู้หญิงที่เคยรักคนนั้น และคิดว่าสามารถตายแทนได้ ถึงแม้เธอจะนอกใจผมแต่ผมเองก็ยังรักเธอจิงๆ เหมือนเดิม มันไม่สามารถลืมได้ครับ ถ้าเกิดมีแฟนผมคงต้องใส่ใจเธอมากขึ้น ยังไงก็ต้องขอโทคุณแม่ด้วยนะครับ"
ส่วนอีกด้านหนึ่งกับคำถามที่ว่า ใครชอบดู VCD โป๊มากที่สุด สมาชิกในเอสเจเลือกฮยอกแจ ซึ่งเจ้าตัวก็อธิบายว่า"ดาวน์โหลดมาดูแบบย่อที่PMP"เล่นเอาฮากันทั้งสตูดิโอเลยล่ะส่วนสมาชิกที่พูดถึงเรื่องผู้หญิงมากที่สุด คนที่ถูกลือกคือ ฮีชอล กับ คังอิน
edit @ 10 Dec 2007 07:27:35 by สาวกอึนเฮ
posted on 09 Dec 2007 14:33 by dad66
ซีอาจุนซู-น้องมะพร้าวคนซื่อ
แฟน : "ซีอาจุนซูใช่มั้ยค่ะ"
จุนซู : "ไม่ใช่ครับ"
แฟน : "นั่นซีอาจุนซูไม่ใช่เหรอคะ"
จุนซู : "ไม่ใช่ครับ"
แฟน : "เข้าใจแล้ว คงเป้นมิคกี้ยูชอน"
จุนซู : "ผมซีอาจุนซูต่างหากละครับ"
น่านเถียงเค้ากลับเฉยเลย
edit @ 10 Dec 2007 07:27:56 by สาวกอึนเฮ
posted on 09 Dec 2007 14:29 by dad66
คิมฮีชอล-เซียนปะทะเซียน
แฟน : "พี่ฮิโรชิ"
ฮีชอล : "อ่ะนั้นใครน่ะ "
แฟน : "ฉันสโนไวท์ค่ะ ...พี่ซินเดอเรลล่าใช่มั้ยค่ะ"
ฮีชอล : "แล้วไง"
แฟน : "เปล่าค่ะ...แค่อยากรู้ว่าพี่สบายดีหรือเปล่า...ไ
อีชอล : "อือ สบายดีไม่ต้องเป็นห่วง ว่าแต่สโนไวท์ เธอกินแอปเปิ้ลไปแล้ว ยังไม่ตายอีกเหรอ"
แฟน : แล้วรองเท้าของพี่ล่ะค่ะหาเจอหรือยัง"
ฮีชอล : ตอนนี้ฉันกำลังไปซื้อรองเท้าอยู่ แค่นี้น่ะ ...ตู๊ดๆๆๆๆ"
edit @ 10 Dec 2007 07:28:15 by สาวกอึนเฮ
posted on 09 Dec 2007 13:41 by dad66
หนุ่มอวบ ซินดง เผยความจริงโจมตีเกี่ยวกับอึนฮยอก ในรายการ Good Sunday ตอน Explorers of the Human Body ช่วงทอล์คโชว์ว่า”กลิ่นเท้าอึนฮยอกเป็นกลิ่นแกงเต้าเจี้ยว ทำไมเป็นงั้นล่ะ” ทำเอาอึนฮยอกจุกกับคำถามนี้ไปเลยทีเดียว ด้านหนุ่มอวบน่ารักอย่างคังอิน ก็เสริมขึ้นมาว่า”ความจริงแล้วยังมีกลิ่นจากที่อื่นออกมาอีกน่ะ แต่ซินดงเค้ารักอึนฮยอกเลยไม่พูดน่ะ(หัวเราะ)” อีทึกลีดเดอร์ของวงเสริมขึ้นว่า “บอกใบ้ว่ารักแร้” ในที่สุดอึนฮยอกถึงขั้นลงไปนั่งลงกับพ้นเลยที่เดียว
ปล.ถ้าใครอ่านแล้วก็ขอโทษด้วย
อย่าลืมเม้นท์ด้วยน้า
edit @ 9 Dec 2007 13:58:42 by สาวกดงเอ
edit @ 9 Dec 2007 18:28:12 by สาวกอึนเฮ
edit @ 10 Dec 2007 07:28:43 by สาวกอึนเฮ
